|Name||The Fightin' Side of Me|
- The Enterprise returns to Vulcan, towed by the U.S.S. Bright Star, for repair work after the Borg attack.
- The new Through-Deck Cruiser, the U.S.S. Ark Royal, greet the Enterprise while on her shakedown.
- New chief engineer Arvind Gustafsson is super-excited to meet Mr Einstein and find out more about how his holo-protocols have adapted.
- Most holo-avatars are reset every six months or so, but Einstein has ran uninterrupted for two years - and seems to have developed more personality because of it.
- Captain Satlek slowly works through the death notification letters for all 75 crew members lost in the Borg incident.
- Diplomatic Corp attaché Robert Carson comes on board, clearly with no Starfleet expertise
- He is however an expert in his field and gives a briefing on the worsening political situation of the Romulans
- The Enterprise remains in dock, with repair work expected to last three weeks.